A tired wayfarer-ক্লান্ত পথচারী

আমি ক্লান্ত পথচারী

দেখি না আর নর নারী,

পেয়েছি প্রকৃতির ছোঁয়া

ত্যাগেছি সংসারের মায়া,

না ছিল কোনো সুখ পরী

বিদ্বেষ ও হতাশা ভারী।

সুখের সন্ধানে শেষে

ভ্রমেছিনু বিজনে বিদেশে,

মেলেনি শান্তির দেখা

কেবলই অবসাদ রাখা,

বহু বিড়ম্বনা ঠেলে

ফিরিনু ধরণীর কোলে।

I walk tired

I don’t see men and women anymore,

Got the touch of nature

I left the illusion of the world,

There was no happiness

Only hatred and frustration.

In the pursuit of happiness

Wandered different places,

Couldn’t find peace there too

Just weariness,

Pushing many ironies

Returned in nature’s arms.